MOTECANI

motêcani, éventuel de têca.

Celui qui se met, s'introduit.

" tênepantlah " ou " têtzalan motêcani ", calomniateur, brouillon. perturbateur.

" têtzalan, tênepantlah motêcani ", il met la discorde entre les siens - er drängt sich in und zwischen die Seinen.

Est dit du mauvais beau-père.

Sah 1952,18:3 = Sah10,7 - a sower of discord among his affinal relatives.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.